sofine asl